A volunteer guide asked me about the identity of this tree last Saturday. Fortunately, I planted them and had been watching them recently and knew precisely what tree she was referring to.
These are the fruits and cauliflorus floral buds of the Phaleria clerodendron, which I posted several times recently.